A balada de Adam Henry, Ian McEwan

| |

A balada de Adam Henry

Ficha técnica do livro A balada de Adam Henry

Título: A balada de Adam Henry

Autora: Ian McEwan

Tradutor: Jorio Dauster

Editora: Companhia das Letras

Ano: 2014 – 1ª edição (14 novembro 2014)

Gênero: Literatura e Ficção

Páginas: 200



Resenha do livro A balada de Adam Henry

A balada de Adam Henry é o meu terceiro livro de Ian McEwan. Pelo que tenho lido o Fechado, após o Reparo, os livros do autor virou quase uma obsessão na minha vida. Hahaha! Agora, A balada de Adam Henry que é mais uma história fantástica: uma lição sobre o amor, a frustração, a empatia, a crença. a fé, a religião e a justiça. Sim, é tudo a mesma coisa!

Aqui está a sinopse oficial:

“O personagem central é Fiona Maye, um juiz do Tribunal Superior de especialista em Direito de Família. Ela é conhecida por “a justiça e a inteligência divina e diabólica”, na definição de um colega do poder judiciário. Mas seu sucesso profissional esconde as falhas na sua vida privada. Prestes a completar sessenta anos, ela ainda lamenta não ter tido filhos e vê seu casamento desmoronar. Assim que o seu marido faz as malas e sair de casa, Fiona tem para lidar com o caso de um menino de dezessete anos chamado

Adam Henrique. Ele sofre de leucemia, e depende de uma transfusão de sangue para sobreviver. Suas famílias, no entanto, são as Testemunhas de Jeová , e resistir ao procedimento. O dilema não é limitado a uma decisão judicial. Como em outros casos que o juiz, Fiona argumenta com brilho em favor do racionalismo e repele os arroubos de fervor religioso. Mas Adão se arrasta de forma inesperada na vida do juiz. Revela-se um garoto de culto e sensível, ele dedica um poema do holocausto: “A balada de Adão Henrique”. Os sentimentos despertados pelo menino para a surpresa e irritá-lo. A crise interna e o envolvimento emocional com o Adam – que oscila entre a maternidade reprimida, e o desejo sexual – sujando a sua trajetória de vida exemplar, ferido com disciplina espartana desde a infância.”

Com uma premissa impactante destas, é improvável que o livro iria ser ruim, certo? Absolutamente certo, porque ele é realmente tudo o que promete.

Livros que envolvem casos de justiça, de decisões do tribunal e complicado, geralmente, levantar questões éticas e morais. O personagem principal, Fiona, é uma força sem precedentes: a mulher que ganhou uma carreira, com muito esforço, dedicação e ganhou o respeito de todos ao seu redor. Este personagem – muito bonito na parede para ver a sua energia esvanecerem quando teve que lidar com duas crises ao mesmo tempo: o seu marido quer viver uma aventura sexual com uma menina mais jovem – uma vez que eles não têm uma vida sexual ativa por um longo tempo – e um adolescente de 17 anos decide morrer e rejeitar transfusões de sangue por motivos religiosos.

Ao mesmo tempo que ele sofre de uma crise no casamento e viver momentos de completa solidão, o juiz se envolve com Adam Henry muito maternal (desde que ela não tem filhos), mas principalmente profissional. No entanto, um jovem de 17 anos, Testemunha de Jeová, que segue todas as leis da sua religião, e passa por uma crise de identidade forte… Vai buscar conforto em quem? Certamente a mulher que o ajudou, mesmo que indiretamente, a ver a vida com outros olhos.

Durante a leitura, eu passei por várias fases, da empatia para a mulher, até mesmo o sofrimento do menino, passando pelo ódio dos frágeis masculinidade do marido de Fiona. Ela vê na frente de várias situações que arrepiariam a nuca de qualquer pessoa comum. No entanto, sua relação com o menino só se estreita e, em alguns momentos, acabamos nos perguntando: “Por que ela está fazendo isso com o garoto? Quais são as intenções dele?”.

O problema que mais me tocou na Balada de Adão Henry é uma linha tênue entre o fundamentalismo religioso e o racionalismo. Ao mesmo tempo em que as decisões das Testemunhas de Jeová parecem incabíveis, são dentro de suas normas religiosas. E como julgar esse tipo de situação? Durante a leitura, eu me perguntava: “como é que este personagem consegue dormir à noite tomar essas decisões que mudam completamente a vida das pessoas?”. E o engraçado é que Fiona, assim como o meu pé fora do Tribunal, eu estava pensando em outras coisas, como se “desligar” do trabalho. Eu fiquei meio incrédulo. Só sei que ser um juiz está longe de ser uma tarefa fácil.

Como todo livro de Ian McEwan, há um monte de charme e sutileza na linguagem do autor, para não mencionar os personagens, que, apesar de melancolia, são educados, sofisticado e palpável. Toda vez que eu ler uma obra do autor britânico, eu me sinto como um melhor amigo para os personagens ou para entender completamente o contexto em que vivem. Poucos autores conseguem tocar a ferida ou mexer com nossos sentimentos, como McEwan.

Pesquisando na internet, descobri que ele ainda vai ser lançado uma adaptação de A Balada de Adão Henry para o filme, com Emma Thompson no papel principal. A Lei da criança, em inglês, como foi mostrado no Festival de Toronto, mas está definido para estrear em 2018 no Brasil. Eu já estou ansioso para assistir!

Boas leituras!

Adquirindo seu exemplar por este link, você ajuda o Chovendo Livros a crescer!


Anterior

Flores Partidas, Karin Slaughter

A Melodia Feroz, Victoria Schwab

Próximo